When you are done talking to someone in person or on a Skype video call you can say 'nice seeing you' meaning "bye" but in a visual way. When you are talking to someone on a Skype call or when you meet them in person you can say 'nice to see you' because it is a greeting. Also, the next time you see them you can say 'nice to see you again .

nice to see you here meaning